CANAL ROYA 2348 m.

Portaleten egun eder batez gozatuz, Canal Roya mendira igoz, beroa egiten du eta elurra desagertzen doa. Azken eskialdiez gozatu behar da

Disfrutando de un bonito dia en Portalet , subiendo al monte  Canal Roya , ya hace calor y la nieve va desapareciendo . Hay que disfrutar de las últimas esquiadas
 

SAIOA 1418 m. ..... udaberriko arratsalde eguzkitsua

Udaberriko arratsalde eguzkitsua; lan egin ondoren, Saioa mendira hurbiltzen naiz. Gaur eguzkitan dago. Bista politak, arratsalde polita eta elurra? Ba, beno... duela 2 egun hautsa zen... gaur astun dago, baina jaits zitekeen. Ez ahaztu apirilaren 5ean gaudela, ikusgarria!

Tarde soleada de primavera , despues de trabajar me acerco al monte Saioa . Hoy hace sol . Bonitas vistas , una tarde bonita y la nieve? Pues bueno .... hace 2 dias era polvo .... hoy esta pesada pero se podía bajar. No olvidemos que estamos a 5 Abril , espectacular !

                                        Foqueando desde el coche

                                             Llegando a la cima .... Okolin al fondo

                                              Adi en primer plano , detras el Ori y el pirineo entre la calima

                                              Comienza la bajada

 

SAIOA 1418 m. ..... pow pow

Apirilaren 3an, ikaragarri, elur hautsa Saioa mendian, 2 jaitsiera on, elur ikaragarriarekin, lainoa gailurrean sartzen den pena. Goiz handi batean, 2 igoera eta jaitsiera

3 de Abril , increible , nieve polvo  en el monte Saioa , 2 bajadas buenas , con una increible nieve , la pena que la niebla entro en la cima . Una gran mañana con 2 subidas y bajadas